The need for such requirements should be reviewed periodically in the light of the progress made in establishing a Community framework for administrative cooperation between Member States.
La necessità di siffatti requisiti dovrebbe essere verificata periodicamente alla luce dei progressi compiuti nella realizzazione di un quadro comunitario per la cooperazione amministrativa tra gli Stati membri.
The Community Framework Programmes for Research and Technological Development have provided increasing funding for projects which aim to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
I programmi quadro comunitari per la ricerca e lo sviluppo tecnologico hanno previsto stanziamenti crescenti per progetti volti a sostituire, ridurre e perfezionare l'uso di animali negli esperimenti.
(3) Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p.
(3) Direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa a un quadro comunitario per le firme elettroniche (GU L 13 del 19.1.2000, pag.
(a) by means of an advanced electronic signature within the meaning of point (2) of Article 2 of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (12);
a) una firma elettronica avanzata ai sensi dell'articolo 2, punto 2), della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (12);
In this document, the Commission presented a number of measures intended to reform the current Community framework for investment funds (the UCITS Directive).
In questo documento la Commissione presenta parecchie misure di riforma del quadro comunitario attuale per i fondi d'investimento (direttiva "OICVM").
Community framework relating to scientific data and advice
Quadro comunitario relativo alla raccolta di dati e alla consulenza scientifica
This Regulation establishes a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and to obtain the necessary scientific advice for the implementation of the Common Fisheries Policy (CFP).
SINTESI Il regolamento istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e per ottenere consulenze scientifiche relative alla politica comune della pesca (PCP).
Report from the Commission report to the European Parliament and the Council - Report on the operation of Directive 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures (COM(2006) 120 final of 15 March 2006).
Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Relazione sull’attuazione della direttiva 1999/93/CE relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (COM(2006) 120 def. del 15 marzo 2006).
of 8 July 2014 amending Directive 2009/71/Euratom establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations
Direttiva 2009/71/Euratom del Consiglio, del 25 giugno 2009, che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari.
Both the Commission decision and the Community framework will not be applicable to the transport sector [28].
La decisione della Commissione e il quadro comunitario non si applicheranno al settore dei trasporti [28].
joint participation by OR and non-member countries in research networks and Community framework programmes;
la partecipazione congiunta delle RUP e dei paesi terzi nelle reti di ricerca e nei programmi quadro comunitari;
(f) compliance with the State aid rules of the Union, and in particular with the Community Framework for State Aid for Research and Development and Innovation (13);
f) il rispetto della normativa dell’Unione sugli aiuti di Stato, in particolare le norme della disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (13);
It is for this reason that the Commission has presented a temporary Community framework for State aid to support access to finance in this period of economic crisis.
A fronte di questa situazione la Commissione ha istituito un quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento in periodi di crisi economica.
to establish a Community framework in order to maintain and promote the continuous improvement of nuclear safety and its regulation;
La direttiva stabilisce un quadro europeo per mantenere e promuovere il miglioramento continuo della sicurezza nucleare e della sua regolamentazione.
It is part of the EU’s integrated maritime policy and replaces the Community framework implemented in 2000 with effect from 1 January 2009.
Il quadro s’inserisce nell’ambito della politica marittima integrata dell’UE e dal 1º gennaio 2009 sostituisce il quadro comunitario in vigore dal 2000.
Council Directive 2011/70/Euratom of 19 July 2011 establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste
Direttiva 2006/117/Euratom del Consiglio, del 20 novembre 2006, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito
The Community framework for State aid for research, development and innovation applies to this type of aid.
La disciplina comunitaria degli aiuti di Stato alla ricerca, allo sviluppo e all'innovazione (EN) si applica a questo tipo di aiuti.
Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (4) establishes the legal effects of electronic signatures as a means for authentication.
La direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (4), stabilisce gli effetti giuridici delle firme elettroniche come strumento di autenticazione.
A harmonised Community framework for traceability and labelling of GMOs should contribute to the effective functioning of the internal market.
L'armonizzazione del quadro normativo comunitario in materia di tracciabilità ed etichettatura degli OGM dovrebbe contribuire al funzionamento efficace del mercato interno.
* will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005,
* adotterà entro luglio 2005 un quadro comunitario per gli aiuti di Stato sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico,
having regard to Council Decision No 2001/51/EC of 20 December 2000 establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001‑2005)(6),
vista la decisione 2001/51/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini (2001-2005)(18),
(16) The measures should not apply to bodies established outside the Community framework, nor should the European Data Protection Supervisor be competent to monitor the processing of personal data by such bodies.
(16) Dette misure non si applicano ad organismi istituiti al di fuori dell'ambito comunitario e il garante europeo della protezione dei dati non è competente per la sorveglianza del trattamento dei dati personali effettuato da tali organismi.
Research into endocrine disruption is a priority of the 5th Community framework programme of research and development.
La ricerca sulle sostanze che alterano il sistema endocrino è una delle priorità del Quinto programma-quadro comunitario di ricerca e sviluppo.
The Community Framework Programmes for Research and Technological Development provided increasing funding for projects which aim to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
I programmi quadro comunitari per la ricerca e lo sviluppo tecnologico hanno previsto stanziamenti crescenti per progetti volti a sostituire, ridurre e perfezionare l’uso di animali nelle procedure.
A Community framework for safe and high-quality health services is therefore needed and, in particular, measures to support the Member States and regions in managing innovation in health systems.
Bisogna quindi stabilire un quadro comunitario per servizi sanitari sicuri e di qualità ed elaborare soprattutto misure per sostenere gli Stati membri e le regioni nella loro gestione dell'innovazione nei sistemi sanitari.
Community framework for the taxation of energy products and electricity
Quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità
Transposition in France of Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity EN 12-02-2008 - P-0876/2008
1 Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (GU 2003, L 283, pag.
compliance with the State aid rules of the Community, and in particular the rules set out in the Community Framework for State Aid for Research, Development and Innovation (11);
al rispetto della normativa comunitaria che disciplina gli aiuti di Stato, in particolare le norme della disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (10);
Community framework for state aid in the form of public service compensation [Official Journal C 297 of 29.11.2005].
Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico [Gazzetta ufficiale C 297 del 29.11.2005].
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass)
2241/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, che prevede un quadro europeo unico per la trasparenza delle qualifiche e delle competenze (Europass)
5.1911990642548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La necessità di siffatti requisiti dovrebbe essere verificata periodicamente alla luce dei progressi compiuti nella realizzazione di un quadro comunitario per la cooperazione amministrativa tra gli Stati membri. 